История лингвистической компании «Айрэн Глобус» складывалась на протяжении многих лет.

В 1999 году переводческий факультет Северо-Кавказского государственного технического университета (г. Ставрополь), уже имеющий опыт в подготовке студентов по специальности «Перевод и переводоведение», получил лицензию на право ведения обучения по дополнительной профессиональной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Перед профессорско-преподавательским составом стала задача подготовки высокопрофессиональных и конкурентоспособных выпускников разных (экономических, технических, гуманитарных и др.) специальностей, владеющих навыками и умениями перевода в их  сфере коммуникации.

В дальнейшем были как отечественные, так и зарубежные стажировки, повышение квалификации, работа в Президентской программе по подготовке управленческих кадров, сотрудничество с Британским и Американским Советами, Институтом им. Гете, TESOL и др.

Была организована научно-практическая лаборатория по проблемам практического перевода и переводоведения. Мы работали, учились, переводили, искали базы практик для наших будущих выпускников. С каждым днем мы оттачивали свои знания  и приобретали опыт. Мы наладили сотрудничество с «Союзом переводчиков России».

Сейчас мы с гордостью можем констатировать, что наши выпускники успешно работают в государственных и негосударственных, коммерческих и некоммерческих организациях, компаниях, фирмах, фондах, банках (Роснано, Лукойл, Монокристалл, Энергомера, Стройинвест, Райффайзен, Сбербанк и мн. др.). Многие из них являются штатными совместителями нашей компании.

Откликнувшись на спрос переводческих услуг, мы в 2002 году открыли агентство « Мир перевода». Каждый заказ был удачей, поскольку давал нам возможность совершенствовать свои умения, приобретать и накапливать опыт, расширять услуги, увеличивать базу клиентов, среди которых уже были компании «Билайн» (ЗАО «Вымпелком»), Advantech, General Motors, ФГУНПП «Аэрогеология» и многие другие.

О языке и на языке надо говорить с любовью…

Мысль о необходимости создания лингвистической компании, предлагающей широкий спектр разнообразных услуг, становилась более ясной и отчетливой.  Главное, мы сохранили сплоченный коллектив опытных и профессиональных переводчиков в разных сферах языковой деятельности. Мы приобрели новых, прошедших жесткий отбор.

Сегодня мы с гордостью сообщаем существующим и будущим клиентам, что наше агентство получило новые название и юридическую форму - ООО «Айрэн Глобус».

На данный момент в штате лингвистической компании «Айрэн Глобус» работают профессиональные лингвисты, переводчики, юрист, редакторы, корректоры, полиграфисты, копирайтеры, спичрайтеры, менеджеры, секретари. Мы предлагаем разные услуги лингвистического, филологического, переводческого, консультационного профилей.

Компания «Айрэн Глобус» работает как два подразделения, размещающиеся в Москве и Ставрополе.

Мы ждем вас и готовы выполнить любой ваш заказ!

We will have sleepless nights so that you can sleep easy.