Корректура текста

Слово «корректура» пришло к нам из латинского языка и означает «исправление, улучшение». Многие не видят разницы между редактированием и корректурой текста. Если редактирование – это исправление изъянов в содержании и ошибок в стилистике, речи автора, повышение информативности и языковой мотивированности текста, то корректура – это приведение его в нормированный, полностью соответствующий правилам языка (орфографическим, грамматическим, пунктуационным, транслитерационным и др.).

Грамотные тексты - показатель ответственности бизнеса, ибо аккуратность в мелочах есть аккуратность во всем. Грамотные тексты правильнее передают заложенный в них смысл. Грамотность текстов заметят и оценят многие, малограмотность – все. Текстовые ошибки бьют по репутации.

Услуги профессиональных корректоров лингвистической компании «Айрэн Глобус» гарантированно избавят научный, политический, рекламный, деловой, художественный и др. тексты от ошибок, опечаток, всевозможных огрехов, улучшив их качество и рентабельность.

Если вы хотите получить качественный и адекватный перевод текста с родного на иностранный язык и наоборот, обратитесь к переводчикам, редакторам и корректорам «Айрэн Глобус». Мы уверены – вы останетесь довольны.

Наша компания профессионально выполнит корректуру:

• текстов годовых отчетов, бизнес-планов, проектов, грантов;
• коммерческих предложений, деловых писем, договоров;
• текстов сайта, новостных электронных рассылок;
• рекламно-информационных текстов;
• статей и обзоров для прессы;
• текстов переводов.