Устный перевод - один из самых сложных видов деятельности для любого переводчика. Сложность его заключается прежде всего в том, что такая работа сродни профессии сапера - цена ошибки очень дорога.

Конечно же, заказать услуги устного перевода или ломать язык самому - личное дело каждого. Никого осуждать за плохое произношение или неправильное употребление модальных глаголов мы не станем.

Мы лишь считаем, что качественный устный перевод позволяет не только донести все мысли и тезисы докладчика до аудитории в полном соответствии с задумкой, но и существенным образом влияет на имидж выступающего. Предоставляя профессиональному переводчику возможность говорить от своего лица, вы получаете уникальный шанс быть убедительным в любой аудитории.

Более того, последовательный устный перевод, на котором специализируются  сотрудники бюро переводов «Айрэн Глобус», имеет еще одну важную особенность. Он более обстоятельный и осмысленный. После каждой фразы у аудитории имеется несколько секунд для лучшего восприятия и полного понимания сказанного.

Ну а то, что последует вслед за этой короткой паузой - аплодисменты или злорадное перешептывание, целиком зависит от мастерства переводчика. Лично нам больше нравятся аплодисменты.

А вам?

Устный перевод - ваш триумф на международном уровне

Не сомневаемся, что вы ответили утвердительно, поэтому спешим предложить вам свои фантастические услуги. Специалисты «Айрэн Глобус» готовы осуществить последовательный устный перевод с английского, немецкого и целого ряда других языков в рамках любого публичного мероприятия, презентации, доклада, семинара, при переговорах, личных и деловых встречах, а также во время телефонных разговоров.

Важной особенностью нашей команды является то, что все специалисты в ней обладают не только соответствующим опытом, навыками и образованием, но и привлекательной  внешностью. С нами не стыдно показаться в кругу самых высокопоставленных лиц или перед многочисленной аудиторией.

При этом стоимость устного перевода остается неизменной - за красоту и респектабельность денег мы не берем. Спешите воспользоваться этим предложением, бюро устных переводов готово принять ваш заказ прямо сейчас!

Quality Standard for a Variety of Voices